-
1 Drehzahlanzeiger
(m)индикатор числа оборотовиндикатор частоты вращениятахометрDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Drehzahlanzeiger
-
2 meter
измерительный прибор; счетчик; метр; измерять; дозировать meter air - анемометр; расходомер для воздуха meter air quantity (flow) - расходомер для воздуха meter batch - дозатор meter burning index - определитель степени лесопожарной опасности meter carbon dioxide - измеритель концентрации двуокиси углерода meter contamination - радиометр, измеритель радиоактивного заряжения meter cubic - кубический метр meter current - измеритель скорости течения; расходомер для жидкости meter danger - прибор для комплексного учета факторов (пожаро-) взрывоопасности meter differential pressure - дифференциальный манометр; измеритель перепада давлений meter dispather's - пожарный экспонометр meter flow (rate) (fluid) - расходомер (для жидкости, газа) meter fluidity - вискозиметр meter fuel - указатель расхода топлива meter fuse-type temperature - плавкий температурный датчик-сигнализатор meter gas - расходомер для газа, газомер, газовый счетчик meter head - измеритель напора; измеритель потока по напору meter heat - термоэлемент; датчик температур meter heat-flow - измеритель теплового потока meter orifice - расходомер с мерной шайбой; мерная шайба рН - рН-метр, измеритель кислотности meter pressure - манометр meter rate - измеритель скорости (процесса) meter revolution (r.p.m.) - измеритель частоты вращения, тахометр meter running - погонный метр meter sound-level - измеритель интенсивности шума, шумомер meter square - квадратный метр meter tautness - тензометр meter temperature - термометр meter Venturi - (измерительная) трубка Вентури; расходомер Вентурн (в системе трубопровода) meter water - водомер wave - волномер wind - анемометр -
3 revolution
1. n революцияmanagerial revolution — «революция управляющих»
2. n переворотindustrial revolution — промышленная революция; промышленный переворот
3. n крутая ломка, крутой перелом; революция4. n вращение5. n тех. оборотrevolution counter — счётчик числа оборотов, тахометр
6. n периодическое возвращение; кругооборот; цикл; смена7. n с. -х. севооборот, ротация севооборота8. n уст. размышления, раздумье9. n косм. оборот по орбитеСинонимический ряд:1. change (noun) change; convulsion; reformation; upheaval2. circuit (noun) circuit; circulation; circumvolution; cycle; gyration; gyre; revolve; rotation; round; turn; wheel; whirl3. revolt (noun) anarchy; coup; insurrection; mutiny; overthrow; rebellion; revolt; tumult; uprising4. shake-up (noun) overturn; reorganization; shake-up; turnover5. revolutionize (verb) revolute; revolutionize -
4 speed indicator
1) Техника: индикатор скорости, спидометр2) Железнодорожный термин: скоростемер, счётчик числа оборотов, указатель скорости, указатель числа оборотов двигателя3) Автомобильный термин: тахометр, указатель скорости оборотов, указатель числа оборотов4) Нефть: указатель скорости (вращения ротора), указатель частоты вращения -
5 speed transducer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > speed transducer
-
6 speed transducer
датчик частоты вращения; датчик скорости; тахогенератор, тахометрАнгло-русский словарь технических терминов > speed transducer
-
7 engine-speed indicator
1) Морской термин: указатель частоты вращения двигателя2) Газовые турбины: тахометрУниверсальный англо-русский словарь > engine-speed indicator
-
8 rpm indicator
-
9 speed measuring instrument
1) Техника: тахометр2) Нефть: прибор для измерения частоты вращенияУниверсальный англо-русский словарь > speed measuring instrument
-
10 speed transducer
Техника: датчик скорости, датчик частоты вращения, тахогенератор, тахометр -
11 Propellerdrehzahlanzeigeeinrichtung
сущ.судостр. тахометр гребного винта, указатель частоты вращения гребного винтаУниверсальный немецко-русский словарь > Propellerdrehzahlanzeigeeinrichtung
-
12 Umdrehungsanzeiger
сущ.1) авиа. указатель оборотов, счётчик оборотов (напр. колеса шасси)2) авт. указатель электронного тахометра3) электр. тахометр4) аэродин. счётчик оборотов (колеса шасси)5) ВМФ. указатель числа оборотов6) судостр. указатель частоты вращения -
13 Drehzahlzähler
-
14 Geschwindigkeitsmesser
(m)спидометр, прибор для измерения линейной скороститахометр, прибор для измерения частоты вращенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Geschwindigkeitsmesser
-
15 gauge
измерительный прибор; индикатор, указатель; манометр; датчик; калибр; размер; мера; масштаб; эталон; калибровать; тарировать; градуировать; выверять (размеры) gauge active strain - активный (рабочий) тензометр gauge air(-pressure) - воздушный манометр gauge capacity-type strain - емкостный тензодатчик gauge compound - мановакуумметр gauge contents - указатель уровня density - денсиметр, прибор для измерения плотности diaphragm - мембранный манометр gauge float - поплавковый указатель уровня gauge gas-temperature - газовый термометр gauge glass water - водомерное стекло gauge heat - температурный датчик, термодатчик gauge high-response pressure - высокочувствительный (высокочастотный) датчик давления gauge high-temperature - газовый термометр gauge high-temperature strain - высокотемпературный тензодатчик gauge hot-wire - термоанемометр gauge hydraulic - гидравлический манометр gauge hydrostatic - гидростатический манометр gauge induction-type strain - индуктивный тензодатчик gauge loss-of-head - измеритель потери (гидравлического) напор gauge а low-pressure - манометр низкого давления gauge mechanical pressure - циферблатный манометр mercury (pressure) - ртутный манометр gauge pressure - манометр; датчик давления gauge pressure vacuum - мановакуум-метр gauge r.p.m. - тахометр, указатель частоты вращения gauge self - temperature - compensated strain - тензодатчик с автоматической компенсацией температуры gauge semiconductor strain - полупроводниковый датчик gauge steam (pressure) - манометр для пара gauge temperature - термометр, температурный датчик gauge vacuum - вакуумметр gauge water - водоуказательный прибор; водяной манометр; водомерное стекло или рейка -
16 takimetr·o
редк., см. rapidometro; прим. следует заметить, что термин «тахометр», если речь идёт о приборе для измерения частоты вращения, переводится на эсперанто словом rivolumetro. -
17 tachometer
геод.тахометр (прибор для измерения частоты вращения какого-л тела, напр. вала)
См. также в других словарях:
ТАХОМЕТР — (от греч. tachos скорость, и metron мера). Прибор для определения скорости движения машины, употребляемый, главным образом, на локомотивах, дабы иметь возможность регулировать ход поезда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
ТАХОМЕТР — (от греч. tachos скорость и ...метр) прибор для измерения частоты вращения деталей машин и механизмов. Тахометр с автоматической записью показаний называют тахографом … Большой Энциклопедический словарь
ТАХОМЕТР — (от греческого tachos скорость и...метр), прибор для измерений частоты вращения валов машин. Применяются тахометры механические, магнитные, электрические, электронные и другие с показаниями измерений на шкале или цифровом указателе. Тахометры с… … Современная энциклопедия
тахометр — – указатель частоты вращения двигателя. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
тахометр (в судовых валопроводах) — тахометр Устройство для измерения частоты вращения валовой линии движительной установки, включающее преобразователь, показывающие приборы и линии связи между ними. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
Тахометр — (от греческого tachos скорость и ...метр), прибор для измерений частоты вращения валов машин. Применяются тахометры механические, магнитные, электрические, электронные и другие с показаниями измерений на шкале или цифровом указателе. Тахометры с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
тахометр — а; м. [от греч. tachos быстрота, скорость и metron мера] Прибор для измерения скорости вращения деталей машин, механизмов. Стрелка тахометра. Т. показывает сто оборотов. * * * тахометр (от греч. táchos скорость и ...метр), прибор для измерения… … Энциклопедический словарь
Тахометр — Не следует путать с тахиметром. Не следует путать с тахеометром. Импульсный тахометр, устанавливаемый на автомобиль ВАЗ 2106. Тахометр прибор, который показывает частоту вращения (количество оборотов) коленчатого вала двигателя. Он обычно… … Википедия
тахометр — прибор для измерения частоты вращения (угловой скорости) валов машин и механизмов. Широко применяются механические, магнитные, электрические и иные тахометры. В механическом центробежном тахометре частота вращения контролируемого вала… … Энциклопедия техники
Тахометр — (от греч. táchos быстрота, скорость и...метр прибор для измерения частоты вращения валов машин и механизмов. Преимущественно применяются центробежные механические, магнитные и электрические Т., реже используются пневматические и… … Большая советская энциклопедия
ТАХОМЕТР — (от греч. tachos быстрота, скорость и ...метр прибор для измерений частоты вращения (угловой скорости) деталей машин и механизмов. Различают Т. магнитные, вибрац., часовые интегрирующие, стробоскопич., электронные интегрирующие, магнитно индукц … Большой энциклопедический политехнический словарь